এটি সুবিধার জন্য প্রদত্ত একটি অনুবাদ। কোনো পার্থক্য দেখা দিলে আরবি সংস্করণই প্রাধান্য পাবে। আরবি সংস্করণ দেখুন
এটি শর্তাবলির আগের সংস্করণের অনুবাদ। বর্তমান শর্তাবলি আরবি ও ইংরেজি ভাষায় পাওয়া যাবে, এবং সেটিই প্রযোজ্য।
প্রথম: ভূমিকা
মাকাসাক (Mgask) অ্যাপে আপনাকে স্বাগতম, যার মালিক
জিল আল-ইতকান কোম্পানি।
অ্যাপটি একটি মধ্যস্থতাকারী ইলেকট্রনিক প্ল্যাটফর্ম হিসেবে কাজ করে, যা নিম্নলিখিত পক্ষগুলোকে সংযুক্ত করে:
- সৌদি পুরুষদের থোব তৈরির দোকান (এখন থেকে "দর্জির দোকান" বা "দর্জি" হিসেবে উল্লেখিত)।
- পুরুষদের থোব বানাতে আগ্রহী গ্রাহক (এখন থেকে "গ্রাহক" হিসেবে উল্লেখিত)।
মাকাসাক অ্যাপের ভূমিকা শুধু একটি প্রযুক্তিগত প্ল্যাটফর্ম প্রদানে সীমাবদ্ধ, যেখানে দর্জির দোকান ও তাদের সেবা প্রদর্শিত হয় এবং তাদের ও গ্রাহকের মধ্যে যোগাযোগ ও অর্ডার সম্ভব হয়,
পাশাপাশি মাপ নেওয়ার ব্যবস্থা এবং অর্ডার ও ডেলিভারির অবস্থা অনুসরণের সুবিধাও থাকতে পারে।
সেবার পরিধি: প্ল্যাটফর্মের সেবা বর্তমানে শুধুমাত্র Riyadh শহরের
ভেতরে পুরুষদের থোব তৈরিতে সীমাবদ্ধ। ভবিষ্যতে অন্যান্য শহর বা সেবায় সম্প্রসারণের অধিকার কোম্পানির রয়েছে,
এবং তা অ্যাপ বা ওয়েবসাইটের মাধ্যমে ঘোষণা করা হবে।
অ্যাপটি ব্যবহার করার মাধ্যমে আপনি এই শর্তাবলিতে সম্মতি দিচ্ছেন; আপনি সম্মত না হলে অবিলম্বে ব্যবহার বন্ধ করতে হবে।
দ্বিতীয়: সংজ্ঞাসমূহ
- অ্যাপ / প্ল্যাটফর্ম: মাকাসাক (Mgask) অ্যাপ এবং/অথবা mgask.sa ওয়েবসাইট।
- কোম্পানি: অ্যাপের মালিক জিল আল-ইতকান কোম্পানি।
- গ্রাহক: পুরুষদের থোব তৈরির সেবা অর্ডার করতে যিনিই অ্যাপটি ব্যবহার করেন।
- দর্জির দোকান / দর্জি: যেকোনো লাইসেন্সপ্রাপ্ত প্রতিষ্ঠান, যা পুরুষদের থোব তৈরির সেবা দেয় এবং অ্যাপের মাধ্যমে অর্ডার গ্রহণ করে।
- অর্ডার: অ্যাপের মাধ্যমে গ্রাহক কর্তৃক দর্জির দোকানে দেওয়া যেকোনো সেবার অনুরোধ।
- প্রতিনিধি: মাপ নেওয়া বা সংগ্রহ/ডেলিভারির জন্য পাঠানো ব্যক্তি – যদি থাকে।
তৃতীয়: অ্যাপের কাজের ধরন ও আইনগত ভূমিকা
- অ্যাপটি একটি মধ্যস্থতাকারী প্রযুক্তিগত প্ল্যাটফর্ম; এটি কোনো দর্জির দোকান নয় এবং নিজে সেলাইয়ের সেবা প্রদান করে না।
- সেলাই সেবা সম্পাদনের চুক্তিভিত্তিক সম্পর্ক সরাসরি গ্রাহক ও দর্জির দোকানের মধ্যে তৈরি হয়।
- কাপড়ের মান, ডিজাইন, প্রকৃত কাজ সম্পন্নের সময় বা সেবার কারিগরি খুঁটিনাটির জন্য কোম্পানি দায়ী নয়।
- প্রতিনিধি সেবা উপলভ্য থাকলে অ্যাপটি শুধু অনুরোধটির সমন্বয় করে; সেবা সম্পাদনের দায়িত্ব সেবা প্রদানকারী পক্ষের।
চতুর্থ: অ্যাকাউন্ট তৈরি ও অ্যাপ ব্যবহার
- ব্যবহারকারীকে পূর্ণ আইনগত সক্ষমতাসম্পন্ন হতে হবে এবং বয়স কমপক্ষে ১৮ বছর হতে হবে, অথবা অভিভাবকের তত্ত্বাবধানে অ্যাপটি ব্যবহার করতে হবে।
- ব্যবহারকারী সঠিক ও নির্ভুল তথ্য প্রদান এবং লগইন তথ্যের গোপনীয়তা রক্ষা করতে বাধ্য।
- ব্যবহারকারীর অ্যাকাউন্টের মাধ্যমে সম্পন্ন সকল কার্যক্রমের দায় ব্যবহারকারীর।
- অপব্যবহার বা শর্তাবলি অথবা আইন লঙ্ঘনের ক্ষেত্রে কোম্পানি অ্যাকাউন্ট স্থগিত/বাতিল করার অধিকার রাখে।
পঞ্চম: অর্ডার, পেমেন্ট ও বাতিলকরণ
- দাম ও সম্ভাব্য সময়ের বিস্তারিত দর্জির দোকান নির্ধারণ করে, এবং অ্যাপে তা আনুমানিক হতে পারে।
- অনলাইন পেমেন্ট উপলভ্য থাকলে অ্যাপটি বাণিজ্যিক ব্যবস্থা অনুযায়ী অর্থ সংগ্রহে সহায়তা করতে পারে, তবে এতে সেবার জন্য দর্জির দোকানের দায় পরিবর্তিত হয় না।
- বাতিল ও ফেরতের নীতি দর্জির দোকান এবং/অথবা সৌদি আরবে প্রচলিত আইন দ্বারা নির্ধারিত হয়।
- সেবা/ডেলিভারি/মাপ নেওয়ার ভিজিটের ফি প্রযোজ্য হতে পারে, এবং যতদূর সম্ভব অর্ডার নিশ্চিত করার আগেই তা জানানো হবে।
ষষ্ঠ: মাপ নেওয়া ও ডেলিভারি সেবা
- সুযোগ থাকলে অ্যাপটি মাপ নেওয়া বা সংগ্রহ/ডেলিভারির জন্য প্রতিনিধি পাঠানোর সেবা দিতে পারে।
- মাপ প্রতিনিধির মাধ্যমে নেওয়া হোক বা গ্রাহক নিজে দিন, মাপ ও প্রদত্ত তথ্যের সঠিকতার দায় গ্রাহকের।
সপ্তম: দর্জির দোকান যুক্ত হওয়ার শর্তাবলি
- দোকানটি অবশ্যই Riyadh শহরের ভেতরে অবস্থিত হতে হবে এবং সেলাই ব্যবসা পরিচালনার অনুমতিসহ বৈধ কমার্শিয়াল রেজিস্ট্রেশন (সিআর) থাকতে হবে।
- দোকান তার প্রতিষ্ঠান, সেবা ও দাম সম্পর্কে সঠিক তথ্য দিতে এবং যেকোনো পরিবর্তনে তা হালনাগাদ করতে বাধ্য।
- দোকান গৃহীত অর্ডারসমূহ সম্মত মানে এবং অর্ডারে নির্ধারিত সময়ের মধ্যে সম্পন্ন করতে বাধ্য।
- কাজের মান, কাপড় এবং সরবরাহকৃত থোবের যেকোনো ত্রুটির সম্পূর্ণ দায় দোকানের।
- দোকান গ্রাহকদের সাথে পেশাদার আচরণ করতে, তাদের তথ্য ও মাপ সুরক্ষিত রাখতে এবং অর্ডারের বাইরে তা ব্যবহার না করতে বাধ্য।
- নিবন্ধন ও দোকান ব্যবস্থাপনা সিস্টেমের ব্যবহার বর্তমানে বিনামূল্যে; ভবিষ্যতে কোনো ফি বা কমিশন আরোপ করা হলে দোকানকে আগেই জানানো হবে এবং তা পূর্ববর্তী সময় থেকে কার্যকর হবে না।
- বারবার বিলম্ব, অভিযোগ বা এই শর্তাবলি লঙ্ঘনের ক্ষেত্রে কোম্পানি দোকানকে অবহিত করে দোকানের অ্যাকাউন্ট স্থগিত বা বন্ধ করার অধিকার রাখে।
- যেকোনো পক্ষ পূর্ব নোটিশ দিয়ে অংশীদারিত্ব শেষ করতে পারে, তবে শেষ করার আগে চলমান অর্ডারগুলো সম্পন্ন করতে হবে।
অষ্টম: মেধাস্বত্ব
- অ্যাপ, বাণিজ্যিক নাম "মাকাসাক (Mgask)", লোগো ও ডিজাইনের সকল মেধাস্বত্ব জিল আল-ইতকান কোম্পানির মালিকানাধীন।
- কোম্পানির পূর্ব লিখিত অনুমতি ছাড়া অ্যাপের কোনো অংশের বিষয়বস্তু কপি বা পুনরায় ব্যবহার করা যাবে না।
নবম: দায়ের সীমাবদ্ধতা
- অ্যাপের অপব্যবহার অথবা দর্জির দোকান, প্রতিনিধি বা ডেলিভারি কোম্পানির ত্রুটির ফলে সৃষ্ট কোনো ক্ষতির জন্য কোম্পানি দায়ী নয়।
- ব্যবহারকারী নিজ দায়িত্বে অ্যাপটি ব্যবহার করেন; কোম্পানির ভূমিকা শুধু প্রযুক্তিগত প্ল্যাটফর্ম প্রদানে সীমাবদ্ধ।
দশম: প্রযোজ্য আইন ও এখতিয়ার
- এই শর্তাবলি সৌদি আরব রাজ্যের আইন দ্বারা নিয়ন্ত্রিত।
- যেকোনো বিরোধ নিষ্পত্তির এখতিয়ার সৌদি আরব রাজ্যের উপযুক্ত বিচারিক কর্তৃপক্ষের।
একাদশ: শর্তাবলি সংশোধন ও অ্যাকাউন্ট বন্ধ
- কোম্পানি যেকোনো সময় এই শর্তাবলি সংশোধন করতে পারে; হালনাগাদকৃত পাঠ সর্বশেষ সংশোধনের তারিখসহ এই পেজে প্রকাশ করা হবে।
- সংশোধনী প্রকাশের পরও অ্যাপ ব্যবহার অব্যাহত রাখলে তা আপনার সম্মতি হিসেবে গণ্য হবে।
- আপনি যেকোনো সময় অ্যাপের ভেতর থেকে অথবা নিচে দেওয়া ইমেইলে আমাদের লিখে আপনার অ্যাকাউন্ট ও তথ্য মুছে ফেলার অনুরোধ করতে পারেন; গোপনীয়তা নীতি ও প্রচলিত আইন অনুযায়ী অনুরোধগুলো নিষ্পত্তি করা হয়।
- অ্যাকাউন্ট বন্ধ করলে তার আগে উদ্ভূত বাধ্যবাধকতা বা চলমান অর্ডারের ওপর কোনো প্রভাব পড়বে না।
দ্বাদশ: যোগাযোগের তথ্য
- ইমেইল: care@mgask.sa
- ওয়েবসাইট: mgask.sa
- ফোন নম্বর: 0503349845
সর্বশেষ হালনাগাদ: 08/09/2026